|
Baruch Atah Adonai Elobeinu
Baruch Atah Adonai Eloheinu Baruch Atah Elohei Avoteinu (복있다) (당신) (주님)(우리 하나님) (복있다) (당신)(하나님)(우리 조상들의) 1절 Elohei Avraham Yitzchak v'Ya'akov, Ha'el HaGadol, Hagivor v'HaNora,... (하나님)(아브라함의)(이츠학의)(그리고 야아코브의)(하나님)(크시고)(전능하시고)(무서운) 2절 El Elyon Gomel Chasadim Tovim. Koneh HaKol v'Zocher Chasdei Avot,... (하나님)(높고)(도움이시고)(모든 좋은 것의)(소유자)(모든)(기억하시는 분)(조상의 자비를) 3절 Umevi Go'el Livnei B'Neihem L'Ma'an Shmo B'Ahavah,... (보내시는)(구원자를)(아들들에게)(그들 아들들의)( 때문에)(사랑인 그의 이름) 4절 Melech Ozer Umoshia Umagen, Baruch Atah Adonai, Magen Avraham. (왕) (도우미)(그리고 구원자)(그리고 방패)(복있으라)(당신은 주님)(아브라함의 방패) 5절 M'Chalkel Chayim B'chesed, M'Chayeh Metim B'Rachamim Rabim (그는 세신다)(생명)(자비 안에서) (그는 일으키신다)(죽은 자를)(애통 속에서)(큰) 6절 Atah Gibor, Atah M'Chayeh Metim, Atah Adonai Rav L'Hoshia (당신은)(전능하십니다)(당신은)(일으키십니다)(죽은 자들을),(당신은)(큰분)(구원에) 7절 Somech Nofilm V'Rofe Cholim, UMatir Asurim,... (도우미)(넘어진 자들의)(그리고 치료자)(아픈 자들의), (그리고 해방자)(갇힌 자들의)
|
