Portion

Torah

Haftorah

Nebiim

Ketubim

New Testament

???

1

Breshit

 Ã¢¼¼±â 1.1-6.8

 »ç 42.5-43.10

 »ï»ó 1.1-7.17

 ´ë»ó 1.1-5.26

 ¸· 1.1-3.35

½Ã90Æí Ãß°¡

54)¿Í ÇÔ²²

2

Noach

 Ã¢ 6.9-11.32

 »ç 54.1-55.5

 »ï»ó 8.1-12.25

 ´ë»ó 6.1-9.44

 ´ª 1.1-4.13

3

Lech-Lecha

 Ã¢ 12.1-17.27

 »ç 40.27-41.16

 »ï»ó 13.1-17.58

 ´ë»ó 10.1-16.43

 ¿ä 1.1-3.36

4

 Vayera

 Ã¢ 18.1-22.24

 ¿ÕÇÏ 4.1-37

 »ï»ó 18.1-23.29

 ´ë»ó 17.1-20.8

 ¿ä 1,2,3¼­

5

 Chayei Sara

 Ã¢ 23.1-25.18

 ¿Õ»ó 1.1-31

 »ï»ó 24.1-31.13

 ´ë»ó 21.1-25.31

 ¿ä 4.1-6.71

6

Toldot

 Ã¢ 25.19-28.9

 ¸» 1.1-2.7

 »ïÇÏ 1.1-7.29

 ´ë»ó 26.1-29.30

 ¿ä 7.1-11.57

7

 Vayetzei

 Ã¢ 28.10-32.2

 È£ 11.7-14.9

 »ïÇÏ 8.1-14.33

 ´ëÇÏ 1.1-6.42

 ¿ä 12.1-17.26

8

 Vayishlach

 Ã¢ 32.3-36.43

 ¿É 1.1-21

 »ïÇÏ 15.1-19.14

 ´ëÇÏ 7.1-9.31

 ¿ä 18.1-21.25

9

 Vayeshev

 Ã¢ 37.1-40.23

 ¾Ï 2.6-3.8

 »ïÇÏ19.15-24.25

 ´ëÇÏ 10.1-16.14

 ´ª 4.14-8.56

10

 Miketz

 Ã¢ 41.1-44.17

 ¿Õ»ó 3.15-4.1

 ¿Õ»ó 1.1-4.34

 ´ëÇÏ 17.1-22.9

 ´ª 9.1-12.59

11

Vayigash

 Ã¢ 44.18-47.27

 °Ö 37.15-28

 ¿Õ»ó 5.1-11.43

´ëÇÏ 22.10-28.27

 ´ª 13.1-17.37

12

 Vayechi

 Ã¢ 47.28-50.26

 ¿Õ»ó 2.1-12

 ¿Õ»ó 12.1-16.34

 ´ëÇÏ 29.1-32.33

 ´ª 18.1-24.53

13

Shemot

 Ãâ¾Ö±Á±â 1,1-6.1

 »ç 27.6-28

 ·½ 1.1-2.3

 ¿Õ»ó 17.1-22.53

 ´ëÇÏ 33.1-36.23

 ¸¶ 1.1-4.11

14

 Vaera

 Ãâ 6.2-9.35

 °Ö 28.25-29.21

 ¿ÕÇÏ 1.1-5.27

  ¿¡½º¶ó

 ¸· 4.1-6.13

15

 Bo

 Ãâ 10.1-13.16

 ·½ 46.13-28

 ¿ÕÇÏ 6.1-9.37

  ´ÀÇì¹Ì¾ß

 ¸· 6.14-10.52

16

 Beshalach

 Ãâ 13.17-17.16

 »ñ 4.4-5.31

 ¿ÕÇÏ 10.1-15.38

 ´Ü 1.1-6.28

 ¸· 11.1-16.20

17

 Yitro

 Ãâ 18.1-20.26

 »ç 6.1-7.6,

     9.5-6

 ¿ÕÇÏ 16.1-20.21

 ´Ü 7.1-12.13

 ¸¶ 4.12-7.29

18

Mishpatim

 Ãâ 21.1-24.18

 ·½ 34.8-22

     33.25-26

 ¿ÕÇÏ 21.1-25.30

 ¿é 1.1-6.30

 ¸¶ 8.1-13.58

19

 Terumah

 Ãâ 25.1-27.19

 ¿Õ»ó 5.26-6.13

 ·½ 1.1-5.31

 ¿é 7.1-14.22

 ¸¶ 14.1-16.12

20

 Tetzaveh

 Ãâ 27.20-30.10

 °Ö 43.10-27

 ·½ 6.1-10.25

 ¿é 15.1-20.29

 ¸¶ 16.13-20.34

21

 Ki Tisa

 Ãâ 30.11-34.35

 ¿Õ»ó 18.1-39

 ·½ 11.1-15.21

 ¿é 21.1-24.25

 ¸¶ 21.1-23.39

22

 Vayakhel

 Ãâ 35.1-38.20

 ¿Õ»ó 7.13-26,

        40-50

 ·½ 16.1-22.30

 ¿é 25.1-31.40

 ¸¶ 24.1-28.20

½Å¾àÀ» Àбâ À§ÇÑ º°µµ °èȹÀ» ¼¼¿ì½Ê½Ã¿À.

23

 Pekudei

 Ãâ 38.21-40.38

 ¿Õ»ó 7.51-8.21

 ·½ 23.1-28.17

 ¿é 32.1- 37.24

24

 Vayikra

 ·¹À§±â 1.1-6.7

 »ç 43.21-44.23

 ·½ 29.1-34.22

 ¿é 38.1-42.17

 ·Ò 1.1-3.31

25

 Tzav

 ·¹ 6.8-8.36

 ·½ 7.21-8.3,

     9.22-23

 ·½ 35.1-41.18

 ¿¡½º´õ(Ǫ¸²)

 ·Ò 4.1-8.39

26

 Shmini

 ·¹ 9.1-11.47

 »ïÇÏ 6.1-7.17

 ·½ 42.1-45.5

 Àá 1.1-5.23

 ·Ò 9.1-11.36

27

 Tazria

 ·¹ 12.1-13.59

 ¿ÕÇÏ 4.42-5.19

 ·½ 46.1-52.34

 Àá 6.1-9.18

 ·Ò 12.1-16.27

          "

28

 Metzora

 ·¹ 14.1-15.33

 ¿ÕÇÏ 7.3-20

 ¼ö 1.1-5.12

 Àá 10.1-15.33

°íÀü 1.1-5.13

29

 Achrei Mot

 ·¹ 16.1-18.30

 ¾Ï 9.7-15

 ¼ö 5.13-10.43

 Àá 16.1-22.16

 °íÀü 6.1-9.27

        "

30

Kedoshim

 ·¹ 19.1-20.27

 °Ö 22.1-19,

     20.2-20

 ¼ö 11.1-15.63

 Àá 22.17-24.34

 °íÀü 10.1-16.24

31

 Emor

 ·¹ 21.1-24.23

 °Ö 44.15-31

 ¼ö 16.1-24.33

 Àá 25.1-31.31

 °íÈÄ 1.1-7.16

32

 Behar

 ·¹ 25.1-26.2

 ·½ 32.6-27

 »ñ 1.1-5.31

 Àü 1.1-6.9

 °íÈÄ 8.1-13.13

           "

33

 Bechukotai

 ·¹ 26.3-27.34

 ·½ 16.19-17.14

 »ñ 6.1-12.15

 Àü 6.10-12.14

 °¥¶óµð¾Æ¼­

34

Bamidbar

 ¹Î¼ö±â 1.1-4.20

 È£ 2.1-22

 »ñ 13.1-16.31

 ¾Æ°¡( " )

 È÷ 1.1-7.28

35

 Nasso

 ¹Î 4.21-7.89

 »ñ 13.2-25

 »ñ 17.1-21.25

 ·í±â(»þºêž²)

 È÷ 8.1-13.25

36

 Beha'alotcha

 ¹Î 8.1-12.16

 ½» 2.14-4.7

 °Ö 1.1-7.27

 ½Ã 1-10

 ¾ß°íº¸¼­

37

 Shlach

 ¹Î 13.1-15.41

 ¼ö 2.1-34

 °Ö 8.1-12.28

 ½Ã 11-20

 µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼­

         "

38

Korach

 ¹Î 16.1-18.32

ȕȗ11.14-12.22

 °Ö 13.1-17.24

 ½Ã 21-30

 µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­

39

Chukat

 ¹Î 19.1-22.1

 »ñ 11.1-33

 °Ö 18.1-23.49

 ½Ã 31-41

 µð¸ðµ¥ÀüÈļ­

40

  Balak

 ¹Î 22.2-25.9

 ¹Ì 5.6-6.8

 °Ö 24.1-29.21

 ½Ã 42-50

 ¿¡º£¼Ò¼­

41

 Pinchas

 ¹Î 25.10-29.40

¿Õ»ó18.46-19.21

 °Ö 30.1-35.15

 ½Ã 51-60

 ºô¸³º¸¼­

42

 Matot

 ¹Î 30.1-32.42

 ·½ 1.1-2.3

 °Ö 36.1-42.20

 ½Ã 61-72

 °ñ·Î»õ¼­, ºô·¹¸ó¼­,

43

 Masei

 ¹Î 33.1-36.13

 ·½ 2.4-28, 3.4,

 4.1-2

 °Ö 43.1-48.35

 ½Ã 73-83

 µðµµ¼­, À¯´Ù¼­  

44

 Devarim

 ½Å¸í±â 1.1-3.22

 »ç 1.1-27

 »ç 1.1-10.4

 ½Ã 84-91

 º£µå·Î ÀüÈļ­

45

Vaetchanan

 ½Å 3.23-7.11

 »ç 40.1-26

 »ç 10.5-20.6

 ½Ã 92-100

 Çà 1.1-6.6

46

 Eikev

 ½Å 7.12-11.25

 »ç 49.14-51.3

 »ç 21.1-29.34

 ½Ã 101-110

 Çà 6.7-12.25

47

Re'eh

 ½Å 11.26-16.17

 »ç 54.1-10

 »ç 30.1-39.8

 ½Ã 111-118

 Çà 13.1-18.22

48

 Shoftim

 ½Å 16.18-21.9

 »ç 54.11-55.5

 »ç 40.1-48.22

 ½Ã 119

 Çà 18.23-23.30

49

 Ki Teitzei

 ½Å 21.10-25.19

 »ç 51.12-52.12

 »ç 49.1-54.17

 ½Ã 120-134

 Çà 23.31-28.31

50

 Ki Tavo

 ½Å 26.1-29.9

 »ç 60.1-22

 »ç 55.1-66.24

 ½Ã 135-137

 °è 1.1-4.11

51

 Nitzavim

 ½Å 29.10-30.20

  »ç 61.1-63.9

 È£, ¿ç, ¾Ï, ¿É

 ½Ã 138-145

 °è 5.1-8.1

       "

52

 Vayeilech

 ½Å 31.1-30

 È£ 14.2-10

 ¿ç 2.11-27

 ¿æ, ¹Ì, ³ª

 ½Ã 146-150

 °è 8.2-14.20

53

 Ha'Azinu

 ½Å 32.1-52

 »ïÇÏ 22.1-51

 ÇÕ, ½À, ÇÐ

¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡

¿èŰǪ¸£¿¡ ¸ÂÃã

 °è 15.1-18.24

54

V'zot Ha'Beracha

 ½Å 33.1-34.12

 ¼ö 1.1-18

  ½», ¸»

 Åä¶ó·Î!

 °è 19.1-22.21

 1)°ú ÇÔ²² Àбâ

Åä¶ó ÆĶó»þÆ®´Â À¯´ëÀεéÀÌ ¼ö õ ³â µ¿¾È ÁöÄÑ¿Â ÁÖ°£¼º°æÀбâÀüÅë ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÇÁÅä¶ó´Â Çï¶ó Áö¹èÀÚµéÀÌ Åä¶ó¸¦ ÀÐÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏÀÚ ´ë¿ëÀ¸·Î ¸¸µç ÁÖ°£¼º°æÀбâÀüÅë ÀÔ´Ï´Ù.

´ÀºñÀÓ ÆĶó»þÆ®´Â º£ÀÌÆ®¸ðµçÀÌ°¡ ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù.

ÄÉÅõºö ÆĶó»þÆ®´Â º£ÀÌÆ®¸ðµçÀÌ°¡ ¸¸µç ÁÖ°£¼º°æÀбâÇ¥ ÀÔ´Ï´Ù.

½Å¾à ÆĶó»þÆ®´Â º£ÀÌÆ®¸ðµçÀÌ°¡ ¸¶·ÃÇÑ ÁÖ°£¼º°æÀбâ ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ Ç¥¿¡ ¸ÂÃß¾î ¼º°æÀ» ÀÐÀ¸¸é ¸ð¼¼¿À°æ°ú ½Å¾àÀ» ¿¬ 1ȸµ¶ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

º£ÀÌÆ®¸ðµçÀÌ´Â ¼±Áö¼­¸¦ ¼º¼­·Â Ȧ¼ö³â¿¡ ÁöÇý¼­¸¦ ¦¼ö³â¿¡ ÀнÀ´Ï´Ù. °Ý³âÀ¸·Î Àд °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÇÁÅä¶ó´Â ¾Æ½¬ÄɳªÁü ÀüÅëÀ» µû¶ú°í ½Å¾àÀº °¡±ÞÀû Åä¶ó ÁÖÁ¦¿¡ ¸ÂÃß·Á°í ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù.

À¯´ë·Â Æò³â¿¡´Â ÁÖ°£ ¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© µÎ °³ÀÇ ÆĶó»þÆ®¸¦ ÇÑ ÁÖ°£¿¡ Àд °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

À§ Ç¥¿¡¼­ £Àº ÆĶû»ö ºÎºÐÀÌ ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì¿¡ ¸ÂÃß¾î ½Å¾àÀ» Àбâ À§Çؼ­´Â ±âÁö¸¦ ¹ßÈÖ ÇϽʽÿÀ.